una malattia contagiosa — an infectious disease
non preoccuparti, non è contagioso — don't worry, it's not catching
Dizionario Italiano-Inglese. 2013.
contagioso — /konta dʒoso/ agg. [dal lat. tardo contagiosus, der. di contagium contagio ]. 1. (med.) a. [di malattia che si trasmette] ▶◀ infettivo, trasmissibile. ↑ epidemico. b. [affetto da malattia infettiva] ▶◀ ‖ contaminato, infettato, infetto … Enciclopedia Italiana
contagioso — agg. 1. infettivo, epidemico □ contagiato 2. (fig.) comunicabile, comunicativo, propagabile … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
contagioso — con·ta·gió·so agg. CO 1. di malattia, che si può trasmettere da un individuo all altro per contatto diretto o indiretto: il morbillo è fortemente contagioso, malattia contagiosa | di persona o animale in condizione di trasmettere una malattia… … Dizionario italiano
comunicativo — agg. 1. espansivo, estroverso, socievole, affabile, cordiale CONTR. chiuso, introverso, impenetrabile, riservato 2. (anche fig., di infezione, di risata, ecc.) comunicabile, contagioso, trasmissibile CONTR. incomunicabile, intrasmissibile … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
epidemico — agg. contagioso, infettivo, pestilenziale, epizootico CONTR. sporadico … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
infettivo — agg. contagioso, epidemico … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
propagabile — agg. 1. divulgabile, propalabile CONTR. nascosto, segreto 2. contagioso … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
trasmissibile — agg. trasferibile, tramandabile, comunicabile, estensibile □ contagioso CONTR. intrasferibile, incomunicabile … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
attaccaticcio — at·tac·ca·tìc·cio agg., s.m. CO 1. agg., che si attacca con facilità, appiccicoso: sostanza attaccaticcia, un cucchiaino attaccaticcio | di male, contagioso Sinonimi: appiccicaticcio, appiccicoso, colloso. 2. agg., fig., di persona invadente e… … Dizionario italiano
comunicativo — co·mu·ni·ca·tì·vo agg. 1. CO che ha o dimostra comunicativa; cordiale, estroverso: persona comunicativa, carattere comunicativo Sinonimi: affabile, cordiale, espansivo, estroverso. Contrari: introverso. 2. TS semiol. che riguarda la comunicazione … Dizionario italiano
epidemico — e·pi·dè·mi·co agg. CO relativo a epidemia, che ha natura di epidemia: malattia, febbre epidemica | anche fig.: la passione per il gioco è epidemica Sinonimi: contagioso. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1508. ETIMO: cfr. fr. épidémique … Dizionario italiano
